1
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Biz gençken

2
00:01:31,000 --> 00:01:32,825
10.Bölüm

3
00:01:35,000 --> 00:01:36,033
Shi Jun Fang!

4
00:01:46,467 --> 00:01:47,099
Büyükanne.

5
00:01:48,699 --> 00:01:49,400
Büyükanne.

6
00:01:52,666 --> 00:01:53,266
Büyükanne.

7
00:01:58,266 --> 00:01:58,766
Büyükanne.

8
00:02:01,699 --> 00:02:02,467
Biao.

9
00:02:02,599 --> 00:02:04,300
Artık büyükanneni bu şekilde amaçsızca bulamıyoruz.

10
00:02:04,500 --> 00:02:05,366
Belki polisi arayabiliriz.

11
00:02:06,000 --> 00:02:06,366
İyi.

12
00:02:06,699 --> 00:02:07,366
Önce polisi ararsın,

13
00:02:07,533 --> 00:02:08,233
Aramaya devam edeceğim.

14
00:02:08,500 --> 00:02:09,266
Tamam, polisi aradıktan sonra gidip evimi kontrol edin.

15
00:02:09,434 --> 00:02:10,500
Belki büyükannem geri dönmüştür.

16
00:02:10,600 --> 00:02:11,000
Tamam.

17
00:02:11,199 --> 00:02:12,033
Eğer oradaysa, gözlerinizi onun üzerinde tutun.

18
00:02:12,199 --> 00:02:12,600
Kopyala şunu.

19
00:02:13,733 --> 00:02:14,300
Büyükanne.

20
00:02:25,399 --> 00:02:26,199
Bay Kong.

21
00:02:26,533 --> 00:02:27,533
seni arıyorum.

22
00:02:27,699 --> 00:02:28,333
Büyükannen nerede?

23
00:02:28,434 --> 00:02:29,333
Neden veli toplantısına gelmedi?

24
00:02:29,434 --> 00:02:30,367
Ona bundan bahsettin mi?

25
00:02:30,399 --> 00:02:31,033
Ona söyledim.

26
00:02:31,199 --> 00:02:32,533
Ama büyükannem şu anda kayıp.

27
00:02:34,399 --> 00:02:35,100
Bisikletime bin.

28
00:02:37,300 --> 00:02:38,199
Affedersin.

29
00:02:40,199 --> 00:02:41,333
Affedersin.

30
00:02:43,667 --> 00:02:44,567
Burada.

31
00:02:44,600 --> 00:02:45,167
Burada mı?

32
00:02:52,466 --> 00:02:53,667
Efendim, bugün büyükannemi gördünüz mü?

33
00:02:53,733 --> 00:02:54,434
Hayır.

34
00:02:56,434 --> 00:02:56,699
amca,

35
00:02:57,100 --> 00:02:57,766
bugün büyükannemi gördün mü?

36
00:02:58,199 --> 00:02:58,699
Büyükannen mi?

37
00:02:59,533 --> 00:03:00,100
Hayır.

38
00:03:00,333 --> 00:03:01,533
Hangi otobüse bindi?

39
00:03:01,766 --> 00:03:02,699
21 numaralı otobüs.

40
00:03:03,333 --> 00:03:04,766
O zaman onu 21 numaralı otobüsün gittiği tüm yol boyunca bulabiliriz.

41
00:03:05,033 --> 00:03:06,167
hepsi okula dönüş.

42
00:03:18,600 --> 00:03:19,266
Lan.

43
00:03:19,367 --> 00:03:20,199
Büyükannem evde mi?

44
00:03:20,399 --> 00:03:21,300
Hayır.

45
00:03:22,000 --> 00:03:22,766
Biao, endişelenme.

46
00:03:23,134 --> 00:03:24,167
Polisi aradık.

47
00:03:24,233 --> 00:03:25,199
Ama polis dedi ki:

48
00:03:25,500 --> 00:03:27,333
24 saat içinde raporu gönderemezler,

49
00:03:27,333 --> 00:03:28,399
ve seferber olduk 

50
00:03:28,399 --> 00:03:30,199
mahalle komitesindeki tüm üyeler.

51
00:03:30,199 --> 00:03:31,333
Hepimiz büyükanneni arıyoruz.

52
00:03:33,733 --> 00:03:34,500
Shi Jun Fang!

53
00:03:34,600 --> 00:03:35,167
Hua Biao,

54
00:03:35,466 --> 00:03:36,033
bu şekilde yapacaksın.

55
00:03:36,567 --> 00:03:37,667
okulun resepsiyon ofisinde beklemeye gidersin,

56
00:03:37,699 --> 00:03:38,434
ve büyükanneni arıyorum.

57
00:03:38,466 --> 00:03:39,434
Belki geri dönmüştür.

58
00:03:39,500 --> 00:03:40,266
Bay Kong,

59
00:03:40,600 --> 00:03:41,300
okulda bekle, 

60
00:03:41,300 --> 00:03:42,033
Büyükannemi arıyorum.

61
00:03:42,699 --> 00:03:43,367
Hayır.

62
00:03:43,367 --> 00:03:44,067
Tartışmayı bırak.

63
00:03:44,434 --> 00:03:45,333
Onu tanıdım

64
00:03:45,333 --> 00:03:46,500
uzakta olsa bile.

65
00:03:49,233 --> 00:03:50,134
Peki.

66
00:03:51,466 --> 00:03:53,167
Seni okulun resepsiyon ofisinde bekleyeceğim.

67
00:03:53,167 --> 00:03:54,634
Onu görürsen beni arayıp söylemeyi unutma.

68
00:03:54,733 --> 00:03:55,367
Tamam.

69
00:03:56,600 --> 00:03:57,466
Seni bekliyorum.

70
00:04:00,567 --> 00:04:01,367
Büyükanne.

71
00:04:01,800 --> 00:04:02,733
Shi Jun Fang.

72
00:04:03,067 --> 00:04:03,667
Büyükanne.

73
00:04:04,500 --> 00:04:05,699
Shi Jun Fang.

74
00:04:07,300 --> 00:04:08,100
Büyükanne.

75
00:04:43,166 --> 00:04:44,000
Büyükanne.

76
00:05:08,266 --> 00:05:08,734
Büyükanne.

77
00:05:18,500 --> 00:05:19,399
Bu tarafta mı?

78
00:05:22,000 --> 00:05:22,734
Bak,

79
00:05:23,033 --> 00:05:24,066
işte burada.

80
00:05:29,334 --> 00:05:30,266
Biao,

81
00:05:31,000 --> 00:05:33,500
büyükanne evin yolunu hatırlamıyor.

82
00:05:35,799 --> 00:05:36,566
Düşünüyordum da

83
00:05:37,166 --> 00:05:39,000
Öğretmenini ziyarete gitmem gerekiyor.

84
00:05:39,000 --> 00:05:42,033
ve üzgün olduğumu ifade ediyorum...

85
00:05:43,100 --> 00:05:43,533
Oğlum,

86
00:05:43,766 --> 00:05:44,433
bunları devralın.

87
00:05:46,066 --> 00:05:47,000
O sağ salim evde olduğuna göre ilk ben gideceğim.

88
00:05:47,975 --> 00:05:49,650
Bu kazadan sonra gözleriniz onun üzerinde olsun.

89
00:06:17,134 --> 00:06:17,600
Bugün artık televizyon yok.

90
00:06:18,134 --> 00:06:18,634
Şimdi,

91
00:06:19,166 --> 00:06:21,234
bunu açıklığa kavuşturmalıyız.

92
00:06:21,399 --> 00:06:23,000
Böyle önemsiz şeyleri boşverin.

93
00:06:23,334 --> 00:06:25,066
Artık geri döndüm.

94
00:06:25,134 --> 00:06:26,066
Önemsiz şeyler mi?

95
00:06:26,766 --> 00:06:28,634
Polisle tanıştığın için şanslıydın.

96
00:06:29,066 --> 00:06:30,766
Aksi takdirde insan tacirinin eline düşebilirsiniz.

97
00:06:39,500 --> 00:06:40,299
Biao,

98
00:06:40,433 --> 00:06:42,799
büyükannen sana özel olarak iki ay çöreği aldı,

99
00:06:43,234 --> 00:06:44,367
en sevdiğin iyiliğe,

100
00:06:45,134 --> 00:06:46,100
rendelenmiş hindistan cevizi,

101
00:06:46,399 --> 00:06:47,500
ve kırmızı fasulye.

102
00:06:51,300 --> 00:06:55,367
Maruko: Büyüme ve aile meselelerini konu alan bir komedi olan Chi-bi Maruko adlı Japon animasyonunun baş karakteri.

103
00:06:55,367 --> 00:06:56,066
büyükanne,
Maruko: Büyüme ve aile meselelerini konu alan bir komedi olan Chi-bi Maruko adlı Japon animasyonunun baş karakteri.

104
00:06:56,066 --> 00:06:56,399
Maruko: Büyüme ve aile meselelerini konu alan bir komedi olan Chi-bi Maruko adlı Japon animasyonunun baş karakteri.

105
00:06:56,399 --> 00:06:57,033
rüşvet vermek,
Maruko: Büyüme ve aile meselelerini konu alan bir komedi olan Chi-bi Maruko adlı Japon animasyonunun baş karakteri.

106
00:06:57,033 --> 00:06:57,166
Maruko: Büyüme ve aile meselelerini konu alan bir komedi olan Chi-bi Maruko adlı Japon animasyonunun baş karakteri.

107
00:06:57,166 --> 00:06:58,066
işe yaramayacak.
Maruko: Büyüme ve aile meselelerini konu alan bir komedi olan Chi-bi Maruko adlı Japon animasyonunun baş karakteri.

108
00:06:58,066 --> 00:06:58,266
Maruko: Büyüme ve aile meselelerini konu alan bir komedi olan Chi-bi Maruko adlı Japon animasyonunun baş karakteri.

109
00:06:58,266 --> 00:07:00,100
O zaman sadece bir bölüm izleyebilir miyim?
Maruko: Büyüme ve aile meselelerini konu alan bir komedi olan Chi-bi Maruko adlı Japon animasyonunun baş karakteri.

110
00:07:00,100 --> 00:07:00,166
Maruko: Büyüme ve aile meselelerini konu alan bir komedi olan Chi-bi Maruko adlı Japon animasyonunun baş karakteri.

111
00:07:00,166 --> 00:07:01,600
Çünkü bu bölümde,
Maruko: Büyüme ve aile meselelerini konu alan bir komedi olan Chi-bi Maruko adlı Japon animasyonunun baş karakteri.

112
00:07:01,600 --> 00:07:01,666
Maruko: Büyüme ve aile meselelerini konu alan bir komedi olan Chi-bi Maruko adlı Japon animasyonunun baş karakteri.

113
00:07:01,666 --> 00:07:05,425
Maruko'nun büyükbabası TV programında görünecek.
Maruko: Büyüme ve aile meselelerini konu alan bir komedi olan Chi-bi Maruko adlı Japon animasyonunun baş karakteri.

114
00:07:05,425 --> 00:07:05,433
Maruko'nun büyükbabası TV programında görünecek.

115
00:07:17,550 --> 00:07:21,325
Mutluyum çünkü sen buradasın.

116
00:07:24,975 --> 00:07:26,525
Seni okulun resepsiyon ofisinde bekleyeceğim.

117
00:07:26,575 --> 00:07:28,350
Onu görürsen beni arayıp söylemeyi unutma.

118
00:07:29,700 --> 00:07:30,467
seni bekleyeceğim.

119
00:07:52,634 --> 00:07:53,433
Ona vurma.

120
00:07:54,467 --> 00:07:55,066
Onunla sabırla konuşun.

121
00:07:57,634 --> 00:07:58,566
Sen iyisin.

122
00:07:58,734 --> 00:08:00,533
Sert konuşmayı biliyor musun?

123
00:08:00,666 --> 00:08:02,100
Buna dair bir fikrin var mı?

124
00:08:02,134 --> 00:08:03,433
yönetmeniniz öfkeden mi titriyordu?

125
00:08:03,600 --> 00:08:05,566
Bu da babanla beni çok garip hale getirdi.

126
00:08:05,799 --> 00:08:07,066
Dışarı çıkıyorsun!

127
00:08:07,166 --> 00:08:08,566
Kendi kızın yerine başkasına inanmak.

128
00:08:09,334 --> 00:08:09,799
İşte buradasın.

129
00:08:10,266 --> 00:08:11,334
Kendi başına bak!

130
00:08:11,500 --> 00:08:12,533
Şuna bak!

131
00:08:12,666 --> 00:08:13,500
Öğretmenden ödevinize puan vermesini istedik.

132
00:08:13,500 --> 00:08:14,600
önceden.

133
00:08:14,600 --> 00:08:15,166
Ve kendi başına bak.

134
00:08:18,066 --> 00:08:19,566
85 puan!

135
00:08:22,433 --> 00:08:23,566
Görmek? 85!

136
00:08:23,600 --> 00:08:24,799
Neden inanmıyorsun?

137
00:08:25,166 --> 00:08:26,433
Sana inanabiliriz,

138
00:08:27,033 --> 00:08:28,500
eğer bunu bir kez daha yaparsan,

139
00:08:28,566 --> 00:08:30,566
ve her konunun puan yayılımı 5 puan dahilindedir.

140
00:08:30,600 --> 00:08:32,067
Hile yapmadığına tamamen inanacağız.

141
00:08:32,267 --> 00:08:32,500
Burada.

142
00:08:33,099 --> 00:08:34,033
Bunu neden yapmalıyım?

143
00:08:34,099 --> 00:08:34,633
Korkuyorsun. Sağ?

144
00:08:34,767 --> 00:08:35,567
Korkuyorsun.

145
00:08:36,400 --> 00:08:38,267
Beni ciddi anlamda hayal kırıklığına uğrattın.

146
00:08:38,599 --> 00:08:40,000
Çiçek açan susam da istikrarlı bir şekilde yükselebilir.

147
00:08:40,133 --> 00:08:41,567
Neden biraz ilerleme kaydedebileceğime inanmıyorsun?

148
00:08:41,599 --> 00:08:43,434
Öğretmeniniz bize şunu söyledi:

149
00:08:43,533 --> 00:08:45,133
sorular Hui Ying'den,

150
00:08:45,200 --> 00:08:46,666
bu daha öncekilerden çok daha zor.

151
00:08:46,666 --> 00:08:47,500
Ve ne tesadüf

152
00:08:47,500 --> 00:08:49,434
daha önce olduğundan daha iyisini yaptın.

153
00:08:49,599 --> 00:08:51,666
Cidden? Bunu kimse satın almayacak.

154
00:08:51,666 --> 00:08:52,500
Bunu neden satın alamıyorsunuz?

155
00:08:52,500 --> 00:08:53,267
Hadi.

156
00:08:53,400 --> 00:08:53,799
Du Yue Mei.

157
00:08:57,166 --> 00:08:58,067
Tamam, onu şüpheli olarak sorgulamayı bırak.

158
00:08:58,567 --> 00:08:59,099
Xi,

159
00:08:59,367 --> 00:09:00,434
Sana inanıyorum.

160
00:09:01,067 --> 00:09:01,666
Daha bitirmedim.

161
00:09:06,133 --> 00:09:07,267
İyi at, yarışta yeteneklerini gösterecek,

162
00:09:07,299 --> 00:09:08,434
iyi askerler savaşta kendilerini gösterecektir.

163
00:09:08,500 --> 00:09:09,067
Xi,

164
00:09:09,267 --> 00:09:11,234
Söylediklerini kanıtlamak istiyorsan

165
00:09:12,033 --> 00:09:12,633
günahsızlığının yanı sıra,

166
00:09:13,166 --> 00:09:15,234
o zaman bunu bir inceleme olarak kabul edin,

167
00:09:15,234 --> 00:09:16,500
gazete bir kez daha diğerlerinden gelen tüm söylentileri yalanlıyor.

168
00:09:16,500 --> 00:09:17,099
Sağ.

169
00:09:17,099 --> 00:09:17,533
Burada.

170
00:09:22,166 --> 00:09:22,567
Ona bak!

171
00:09:23,500 --> 00:09:24,734
sana söylemiştim

172
00:09:25,166 --> 00:09:27,099
öğretmeni haklı.

173
00:09:27,166 --> 00:09:29,267
Sınavda kesinlikle kopya çekti.

174
00:09:29,767 --> 00:09:31,000
Sana söyleyecek bir şeyim var.

175
00:09:33,166 --> 00:09:34,000
Sen gözetmen ol,

176
00:09:34,133 --> 00:09:34,666
Bunu burada yapacağım.

177
00:09:47,434 --> 00:09:47,734
3

178
00:09:48,434 --> 00:09:49,000
2

179
00:09:49,434 --> 00:09:50,000
1

180
00:09:50,166 --> 00:09:50,567
Başlamak!

181
00:10:29,234 --> 00:10:29,700
Tamamlamak.

182
00:10:35,599 --> 00:10:36,466
90 mı?

183
00:10:37,666 --> 00:10:38,367
Bunu biliyordum.

184
00:10:38,500 --> 00:10:39,767
benim kızım en iyisidir.

185
00:10:40,333 --> 00:10:41,567
Ve 5 puan daha yüksek!

186
00:10:45,400 --> 00:10:46,000
Emm, Li Yu,

187
00:10:46,200 --> 00:10:48,033
onun yerine geçemezsin,

188
00:10:48,299 --> 00:10:49,500
sırf onun hakkında hiçbir şey bilmediğimiz için.

189
00:10:50,099 --> 00:10:51,099
Neden bu kadar inatçısın?

190
00:10:51,367 --> 00:10:52,434
Boş ver.

191
00:10:52,500 --> 00:10:53,700
Gerçekler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur.

192
00:10:54,400 --> 00:10:55,533
Jin Yong şunları söyledi:

193
00:10:56,033 --> 00:10:57,234
Düşmanınızın ne kadar güçlü olduğunu boş verin,

194
00:10:57,367 --> 00:10:58,434
çünkü esinti hâlâ dağların arasından esecek;

195
00:10:58,767 --> 00:11:00,033
Düşmanınızın ne kadar keyfi olduğunu boş verin,

196
00:11:00,234 --> 00:11:01,133
çünkü nehir hala ayın parlaklığını yansıtacak.

197
00:11:02,367 --> 00:11:02,767
teyze,

198
00:11:03,067 --> 00:11:03,734
Onu korumadım.

199
00:11:04,234 --> 00:11:04,767
Eğer inanmıyorsan,

200
00:11:04,767 --> 00:11:06,033
öğretmenden tekrar kontrol etmesini isteyebilirsiniz.

201
00:11:06,767 --> 00:11:07,299
Gerçekten mi?

202
00:11:37,975 --> 00:11:39,666
Pizza Hut'tan yeterince yararlandınız.

203
00:11:39,666 --> 00:11:41,434
Neden bu kadar çok aldın?

204
00:11:41,434 --> 00:11:42,099
Haydi başlayalım!

205
00:11:43,000 --> 00:11:43,633
Xi, çabuk al.

206
00:11:43,700 --> 00:11:45,166
Biraz yemek istemez misin?

207
00:11:45,666 --> 00:11:46,267
Babam nerede?

208
00:11:46,434 --> 00:11:47,533
Dışarıda sigara içiyor.

209
00:11:47,567 --> 00:11:49,434
Bu hava yiyecekleriyle ilgilenmiyoruz.

210
00:11:49,434 --> 00:11:50,299
Siz ikiniz devam edin.

211
00:11:50,299 --> 00:11:51,033
acele et.

212
00:11:52,067 --> 00:11:52,434
Acele etmek.

213
00:11:53,067 --> 00:11:54,133
Çok pahalı.

214
00:11:54,367 --> 00:11:56,400
Gelecek hafta hepimiz bütün hafta yulaf lapası yiyeceğiz.

215
00:11:57,767 --> 00:11:59,567
Bu bir özür mü?

216
00:12:00,567 --> 00:12:01,000
Evet.

217
00:12:01,500 --> 00:12:02,767
Tanrıdan özür dilerim,

218
00:12:03,200 --> 00:12:05,367
sana bu küçük belayı doğurduğum için,

219
00:12:05,466 --> 00:12:06,166
bu benim günahım.

220
00:12:06,267 --> 00:12:07,099
Li Yu, onu almaktan çekinmeyin!

221
00:12:08,599 --> 00:12:09,700
Bundan hoşlanmıyorum. Sadece kendin al.

222
00:12:10,166 --> 00:12:10,599
Tadını çıkar.

223
00:12:12,133 --> 00:12:12,533
gelince

224
00:12:12,799 --> 00:12:14,734
Seni Pizza Hut'a getirmemizin nedeni bu.

225
00:12:15,400 --> 00:12:16,700
Geçen sefer kaçırmıştık

226
00:12:17,367 --> 00:12:19,234
Sınavda ilerleme kaydettiğiniz zaman.

227
00:12:19,500 --> 00:12:20,400
Baban ve ben,

228
00:12:20,500 --> 00:12:21,567
sözümüzün eridirler.

229
00:12:21,567 --> 00:12:21,599
我们都是说到做到

230
00:12:21,599 --> 00:12:23,000
Sözümüzü her zaman tutacağız.

231
00:12:23,166 --> 00:12:24,434
Teşekkür ederim sevgili anneciğim.

232
00:12:27,299 --> 00:12:28,067
Şu kremaya bak

233
00:12:28,767 --> 00:12:29,299
ağzında.

234
00:12:30,734 --> 00:12:31,267
li Yu,

235
00:12:31,434 --> 00:12:33,434
İzlemek yerine bir şeyler yiyin.

236
00:12:34,000 --> 00:12:34,500
Biraz su iç.

237
00:12:35,434 --> 00:12:35,734
Kendinizi boğmayın.

238
00:12:36,166 --> 00:12:37,200
Al.

239
00:12:43,400 --> 00:12:44,700
Ben bizim neslimizim

240
00:12:45,099 --> 00:12:46,267
ebeveynler bizden pek özür dilemezler,

241
00:12:46,700 --> 00:12:48,333
ya da aşk.

242
00:12:49,367 --> 00:12:51,567
Kelimelerle ifade edilemeyecek kadar ağır bir aşktır bu,

243
00:12:51,767 --> 00:12:53,666
asla kaybolmayan garantili sevginin yanı sıra,

244
00:12:54,000 --> 00:12:55,500
nasıl davranırsan davran.

245
00:13:13,700 --> 00:13:14,666
bunu ifade edemiyorum 

246
00:13:14,666 --> 00:13:16,500
uygun bir kelimeyle.

247
00:13:17,050 --> 00:13:18,299
Ama bunu kalbimin derinliklerinde biliyordum.

248
00:13:18,299 --> 00:13:20,734
bu sıradan güneşli öğleden sonra,

249
00:13:20,734 --> 00:13:23,299
Onlar sayesinde mutluydum.

250
00:13:30,333 --> 00:13:30,599
Kaçtı mı?

251
00:13:31,234 --> 00:13:31,767
Sınavdan kaçmaya nasıl cesaret edersin?

252
00:13:32,500 --> 00:13:33,500
Seni aptal göt deliği,

253
00:13:33,700 --> 00:13:35,067
Beni asla kaygılardan kurtarma.

254
00:13:35,700 --> 00:13:36,799
Okul için sana ödediğim para,

255
00:13:36,799 --> 00:13:38,166
cahil olmayı öğrenmen sana göre değil.

256
00:13:38,533 --> 00:13:39,666
Ve en saçma olanı da başka şehre kaçmış olman!

257
00:13:40,466 --> 00:13:42,333
Balık baştan kokmaya başlar.

258
00:13:43,000 --> 00:13:44,700
Siz Si ​​Tu ailesinin hiç iyi bir şeyi yok.

259
00:13:45,033 --> 00:13:46,200
Hiçbir şey başaramaz,

260
00:13:46,200 --> 00:13:47,500
berbat şeyler dışında.

261
00:13:47,500 --> 00:13:48,666
Siktir git!

262
00:14:02,767 --> 00:14:03,633
Bunu kendin yaptın.

263
00:14:04,666 --> 00:14:06,333
Neden anneme her şeyi anlattın?

264
00:14:07,099 --> 00:14:08,299
Kredi almaya çalışın,

265
00:14:09,067 --> 00:14:09,799
yoksa yüzüne atılan bir tokat mı?

266
00:14:16,500 --> 00:14:17,466
Hooker'ın isim kartı.

267
00:14:17,466 --> 00:14:18,200
sana söylüyorum
Hooker'ın isim kartı.

268
00:14:18,200 --> 00:14:18,400
Hooker'ın isim kartı.

269
00:14:18,400 --> 00:14:19,267
eğer annene başka bir şey söylersen,
Hooker'ın isim kartı.

270
00:14:19,267 --> 00:14:20,075
Ben de sana aynısını yapacağım.
Hooker'ın isim kartı.

271
00:14:20,075 --> 00:14:20,166
Ben de sana aynısını yapacağım.

272
00:14:25,033 --> 00:14:25,533
Hadi.

273
00:14:26,200 --> 00:14:27,466
Çocuklar sigara içemez.

274
00:14:27,533 --> 00:14:28,067
Burada,

275
00:14:28,734 --> 00:14:29,299
Biraz çay iç.

276
00:14:29,367 --> 00:14:29,799
Biraz çay iç.

277
00:14:33,767 --> 00:14:34,599
Ben senin babanım

278
00:14:35,166 --> 00:14:38,200
Senin için her şeyi yapacağım.

279
00:14:39,633 --> 00:14:40,700
Eğer bir şey istersen

280
00:14:41,166 --> 00:14:42,166
söyle bana.

281
00:14:42,333 --> 00:14:44,099
Li Min'in imzası benim için çocuk oyuncağı.

282
00:14:44,434 --> 00:14:45,367
Hatta sana verebilirim

283
00:14:45,367 --> 00:14:46,567
Li Min'in bütün evi.

284
00:14:47,533 --> 00:14:48,099
Ama unutma,

285
00:14:48,234 --> 00:14:50,367
Hiçbir şeyin çalışmanıza engel olmasına izin vermeyin.

286
00:14:50,434 --> 00:14:51,000
Benimle aynı fikirde misin?

287
00:14:51,099 --> 00:14:51,150
Xiao Yan,

288
00:14:51,150 --> 00:14:52,166
Xiao Yan,
Hooker'ın isimleri.

289
00:14:52,166 --> 00:14:52,367
Hooker'ın isimleri.

290
00:14:52,367 --> 00:14:53,333
Mi Na.
Hooker'ın isimleri.

291
00:14:53,333 --> 00:14:53,734
Hooker'ın isimleri.

292
00:14:53,734 --> 00:14:54,700
Zhang Ning.
Hooker'ın isimleri.

293
00:14:54,700 --> 00:14:54,775
Hooker'ın isimleri.

294
00:14:55,599 --> 00:14:56,234
Ah,

295
00:14:56,633 --> 00:14:58,299
bunları nereden aldın oğlum?

296
00:14:58,434 --> 00:14:59,099
Bir bakayım.

297
00:14:59,400 --> 00:15:00,099
Boşver,

298
00:15:00,599 --> 00:15:01,367
sonuçta hepsi senin.

299
00:15:05,767 --> 00:15:06,333
Bugünden itibaren başla,

300
00:15:07,400 --> 00:15:08,533
Bir isteğimi tatmin et,

301
00:15:09,367 --> 00:15:10,333
sana bir isim kartı iade edeceğim.

302
00:15:11,067 --> 00:15:11,299
İyi.

303
00:15:11,434 --> 00:15:11,767
İyi.

304
00:15:14,267 --> 00:15:14,500
Oğlum,

305
00:15:15,367 --> 00:15:15,734
anlaşma.

306
00:15:16,000 --> 00:15:16,367
Evet.

307
00:15:17,067 --> 00:15:17,599
Bizim sözlerimiz,

308
00:15:18,799 --> 00:15:20,099
asla geri alınamaz.

309
00:15:30,500 --> 00:15:31,599
Yakın zamanda seninle tanışmayacağım.

310
00:15:32,666 --> 00:15:34,033
Ara sınavdan hemen sonra,

311
00:15:34,333 --> 00:15:35,434
başöğretmenimiz benimle konuştu.

312
00:15:37,533 --> 00:15:38,500
Sanırım,

313
00:15:38,666 --> 00:15:40,067
bir şey biliyorlardı,

314
00:15:40,734 --> 00:15:42,067
dersten sonra öğretmen olmamız hakkında.

315
00:15:42,666 --> 00:15:43,734
Çok fazla gerginsin.

316
00:15:44,633 --> 00:15:45,500
Bu büyütülecek bir şey değil.

317
00:15:46,166 --> 00:15:47,033
sana şunu söylüyorum,

318
00:15:47,434 --> 00:15:49,500
En son Yang Xiao He Mei'ye öğretmenlik yapmak için senin pozisyonunu aldığımda,

319
00:15:50,133 --> 00:15:51,400
annesi bana neden gelmediğini soruyordu.

320
00:15:51,400 --> 00:15:52,734
tekrar tekrar.

321
00:15:53,234 --> 00:15:54,599
Hatta seni bulmak için üniversiteye bile gitti.

322
00:15:59,099 --> 00:15:59,500
Doğru,

323
00:16:00,500 --> 00:16:01,567
bu sizin için Yang Xiao He Mei'den.

324
00:16:04,367 --> 00:16:06,067
Sizin ve ekibinizin birlikte okumasını isterdi.

325
00:16:06,633 --> 00:16:08,000
ve o artık cezalı.

326
00:16:23,099 --> 00:16:23,633
Nasıl oldu dostum?

327
00:16:24,033 --> 00:16:24,734
Sözümü tutuyorum.

328
00:16:26,333 --> 00:16:28,299
Gerçekten Li Min'in imzasını aldın!

329
00:16:32,200 --> 00:16:34,567
Li MIn konserde hangi şarkıları söyledi?

330
00:16:34,567 --> 00:16:35,767
Peki hangisi encore oldu?

331
00:16:35,767 --> 00:16:36,767
Nereye oturdun?

332
00:16:37,000 --> 00:16:38,267
Li Min gerçekten 180 cm boyunda mı?

333
00:16:38,267 --> 00:16:40,767
Pop kralı Li Min'in imzası kadar çirkin görünüyor.

334
00:16:41,434 --> 00:16:42,400
He Mei için bir tane aldın mı?

335
00:16:42,767 --> 00:16:43,633
Bir tane var mı?

336
00:16:45,000 --> 00:16:46,434
Beş Bisikletçi grubu için ücretsiz,

337
00:16:46,633 --> 00:16:47,533
geri kalanınız,

338
00:16:48,599 --> 00:16:49,267
Her biri için 5 yuan.

339
00:16:49,599 --> 00:16:50,466
Ne kadar dedin?

340
00:16:51,367 --> 00:16:51,767
5 yuan.

341
00:16:52,166 --> 00:16:53,533
Her ay harçlık olarak yalnızca 5 yuan'im var.

342
00:16:54,099 --> 00:16:55,700
Si Tu Er Tiao, kanımı emmek mi istiyorsun?

343
00:16:56,099 --> 00:16:57,500
Bu çok fazla.

344
00:16:57,500 --> 00:16:58,400
3 yuan!

345
00:16:59,666 --> 00:17:00,599
Hala pahalı.

346
00:17:01,734 --> 00:17:03,067
3 yuan şunları içerir:

347
00:17:03,267 --> 00:17:05,666
Herkesin Li Min ile telefonda 10 saniye konuşma şansı olsun.

348
00:17:06,699 --> 00:17:07,599
10 saniye mi?

349
00:17:07,634 --> 00:17:08,400
Gerçekten mi?

350
00:17:08,400 --> 00:17:09,134
10 saniye mi?

351
00:17:09,134 --> 00:17:10,166
Gerçekten Li Min'in telefon numarasını aldın mı?

352
00:17:10,665 --> 00:17:11,499
Cidden?

353
00:17:11,699 --> 00:17:13,599
Evet. Yoksa Guangzhou'ya kadar o kadar çok para harcayacağımı mı sandın?

354
00:17:14,034 --> 00:17:16,333
Sadece birkaç imza için mi?

355
00:17:16,699 --> 00:17:17,534
Ona olayı anlattım

356
00:17:17,634 --> 00:17:19,567
hepimiz onun konserine gitmeye çalışıyoruz ama başarısız oluyoruz.

357
00:17:20,000 --> 00:17:20,734
Ve o duygulandı

358
00:17:21,433 --> 00:17:22,400
ve bana telefon numarasını verdi,

359
00:17:22,500 --> 00:17:23,034
söyleyerek

360
00:17:23,433 --> 00:17:24,266
hepimize izin verecek

361
00:17:24,766 --> 00:17:25,800
onun sesini duy.

362
00:17:26,333 --> 00:17:28,467
Cidden?

363
00:17:28,599 --> 00:17:29,099
Bugün,

364
00:17:29,333 --> 00:17:30,567
Li Min'in sesini duyamıyorsanız,

365
00:17:30,734 --> 00:17:32,433
sonra tuvaletteki her şeyi yiyeceğim.

366
00:17:32,567 --> 00:17:33,099
Gitmek.

367
00:17:33,099 --> 00:17:33,567
Onu ara.

368
00:17:33,567 --> 00:17:34,099
Gitmek.

369
00:17:34,199 --> 00:17:34,567
Gitmek.

370
00:17:35,067 --> 00:17:35,433
Yürü! Yürü! Yürü.

371
00:17:48,400 --> 00:17:49,366
Cidden?

372
00:17:50,266 --> 00:17:51,467
Li Min'i mi aradın?

373
00:17:52,366 --> 00:17:53,567
Telefona ulaşabilir miyiz?

374
00:17:58,266 --> 00:17:58,666
Merhaba.

375
00:18:00,000 --> 00:18:01,433
Li Min,

376
00:18:01,734 --> 00:18:02,699
nasılsın?

377
00:18:03,266 --> 00:18:04,699
Bu Er Tiao.

378
00:18:05,800 --> 00:18:06,800
Akşam yemeği yedin mi?

379
00:18:07,400 --> 00:18:08,500
Ben?

380
00:18:08,500 --> 00:18:09,666
Zaten bende vardı.

381
00:18:10,166 --> 00:18:11,800
Orada birisinin olup olmadığına dair hiçbir fikrimiz yok.

382
00:18:11,800 --> 00:18:13,134
Belki oyunculuk yapıyordur.

383
00:18:13,134 --> 00:18:13,666
İnanmıyorsun.

384
00:18:13,800 --> 00:18:14,433
Bekle ve gör.

385
00:18:14,800 --> 00:18:15,599
Li Min,

386
00:18:16,166 --> 00:18:16,766
lütfen bekleyin.

387
00:18:17,500 --> 00:18:18,599
Bazı arkadaşlarım var

388
00:18:19,199 --> 00:18:20,467
seninle konuşmayı kim ister?

389
00:18:21,166 --> 00:18:21,634
Tamam mı?

390
00:18:22,166 --> 00:18:22,766
Peki,

391
00:18:23,199 --> 00:18:23,699
bir saniye bekle.

392
00:18:26,634 --> 00:18:27,266
Li Min seni bekliyor.

393
00:18:31,199 --> 00:18:31,766
Cevap ver!

394
00:18:33,199 --> 00:18:33,734
Acele etmek!

395
00:18:43,099 --> 00:18:43,333
Merhaba?

396
00:18:44,766 --> 00:18:45,534
Merhaba.

397
00:18:46,800 --> 00:18:47,400
Merhaba.

398
00:18:49,234 --> 00:18:50,400
Cidden??

399
00:18:53,534 --> 00:18:54,034
Merhaba.

400
00:18:56,000 --> 00:18:57,366
Bu Li Min.

401
00:19:01,500 --> 00:19:03,300
Sizler Er Tiao'nun sınıf arkadaşları mısınız?

402
00:19:03,800 --> 00:19:05,333
Artık ders bitti mi?

403
00:19:18,475 --> 00:19:18,500
Li Min'in rol aldığı bir Çin filmi olan Tian Mi Mi.

404
00:19:18,500 --> 00:19:21,599
Lütfen Tian Mi Mi'deki satırları söyleyebilir misiniz?
Li Min'in rol aldığı bir Çin filmi olan Tian Mi Mi.

405
00:19:21,599 --> 00:19:22,034
Li Min'in rol aldığı bir Çin filmi olan Tian Mi Mi.

406
00:19:22,034 --> 00:19:22,225
Mandarin dilinde.
Li Min'in rol aldığı bir Çin filmi olan Tian Mi Mi.

407
00:19:22,225 --> 00:19:22,734
Mandarin dilinde.

408
00:19:23,134 --> 00:19:23,634
Çok teşekkür ederim.

409
00:19:26,634 --> 00:19:29,500
Hong Kong'ta yeni olduğum zamanı hatırlıyorum.

410
00:19:30,067 --> 00:19:32,067
Her zaman eski, mavi, dolgulu bir ceket giyerdim.

411
00:19:33,166 --> 00:19:35,333
Her öğünde üç büyük kase pirinç yedim.

412
00:19:52,567 --> 00:19:53,400
Herkes dikkat etsin

413
00:19:53,766 --> 00:19:55,199
Li Min'le konuştum.

414
00:19:55,500 --> 00:19:57,000
öğleden sonraları müsait,

415
00:19:57,034 --> 00:19:57,734
telefon görüşmelerimiz için.

416
00:19:57,734 --> 00:19:58,400
Buraya gel,

417
00:19:58,400 --> 00:19:59,166
birer birer.

418
00:20:02,034 --> 00:20:03,067
Sayın Müdür,

419
00:20:03,433 --> 00:20:04,300
bak.

420
00:20:04,300 --> 00:20:06,534
Lütfen bu gece eve gelir misin?

421
00:20:06,766 --> 00:20:10,500
Ah aşkım sana şimdi ihtiyacım var.

422
00:20:20,766 --> 00:20:21,433
Güle güle.

423
00:20:21,699 --> 00:20:22,333
Mafya babası geliyor.

424
00:20:22,400 --> 00:20:23,234
Hua Biao, Li Yu,

425
00:20:23,433 --> 00:20:24,666
Si Tu Er Tiao, Yang Xi.

426
00:20:25,467 --> 00:20:26,266
Hemen ofisime git.

427
00:20:29,467 --> 00:20:30,199
Peki.

428
00:20:48,134 --> 00:20:49,099
O kadar büyük bir belaya sebep oldun ki

429
00:20:50,333 --> 00:20:51,400
sen hâlâ kendinden memnunken.

430
00:20:52,433 --> 00:20:53,666
Ara sınavı nasıl atlarsın?

431
00:20:54,366 --> 00:20:55,666
Henüz ayı almadın,

432
00:20:55,666 --> 00:20:56,699
ama şimdiden okulda karşı çıkmaya başladın mı?

433
00:20:57,234 --> 00:20:58,666
Çünkü daha bu sabah ayılarımı tıraş ettim.

434
00:20:59,400 --> 00:20:59,734
Ne dedin?

435
00:21:00,699 --> 00:21:01,266
Tekrar deneyelim mi?

436
00:21:02,199 --> 00:21:02,433
Hala gülüyor musun?

437
00:21:06,500 --> 00:21:08,067
Şu anda kendini bile koruyamıyorsun.

438
00:21:08,666 --> 00:21:10,234
ve hâlâ onun kahramanı olmak istiyor musun?

439
00:21:10,734 --> 00:21:11,433
öyle

440
00:21:12,766 --> 00:21:14,333
ekibiniz mantıksız ve

441
00:21:14,333 --> 00:21:15,699
anlamsız kardeşlik,

442
00:21:16,034 --> 00:21:17,366
bu da sizin büyük hatanıza neden olur,

443
00:21:17,666 --> 00:21:19,534
Yang Xiao He Mei'nin aldatmasını örtbas etmek,

444
00:21:19,666 --> 00:21:20,666
Ara sınavda.

445
00:21:24,000 --> 00:21:25,266
Bize çözümünüzü söylemeniz yeterli.

446
00:21:25,500 --> 00:21:26,467
Bir kez daha teste girilsin mi?

447
00:21:27,067 --> 00:21:27,734
Yoksa hepimizi mi cezalandıracaksınız?

448
00:21:28,366 --> 00:21:29,000
Bize söyle yeter.

449
00:21:29,400 --> 00:21:29,734
Bravo!

450
00:21:30,400 --> 00:21:33,375
Bana başarınla ​​övünüyormuşsun gibi geliyor.

451
00:21:34,599 --> 00:21:35,067
Şuna kendin bak.

452
00:21:36,333 --> 00:21:37,134
Bu son birkaç makalenin makalesi,

453
00:21:37,599 --> 00:21:39,433
senin sınıfında.

454
00:21:39,666 --> 00:21:41,300
Hui Ying seni çok zor sorularla sınadı.

455
00:21:42,134 --> 00:21:44,099
ve hepiniz anormal bir ilerleme kaydettiniz.

456
00:21:45,067 --> 00:21:45,433
Ve,

457
00:21:46,166 --> 00:21:47,000
Sınıfının yanında,

458
00:21:47,166 --> 00:21:49,166
tüm sınıfımız,

459
00:21:50,266 --> 00:21:51,599
hepsi büyük ilerleme kaydetti.

460
00:21:52,099 --> 00:21:53,099
Bu çok anormal.

461
00:21:54,567 --> 00:21:56,067
Bundan şüpheliyim

462
00:21:56,433 --> 00:21:57,099
sınavdan önce,

463
00:21:57,800 --> 00:21:59,567
Hui Ying Okuluna giden biri vardı,

464
00:22:00,199 --> 00:22:01,099
Oradan kağıdı çaldım.

465
00:22:03,599 --> 00:22:05,067
Kağıt çalmak ve hile yapmak,

466
00:22:05,766 --> 00:22:06,599
öyle hissettiriyor 

467
00:22:07,234 --> 00:22:08,567
Birisi bir kez daha sınır dışı edilmeyi çok ister.

468
00:22:11,567 --> 00:22:12,400
Birisi mi?

469
00:22:13,266 --> 00:22:14,599
Beni kastediyorsun.

470
00:22:14,599 --> 00:22:16,599
Buradaki Hui Ying'den gelen tek transfer öğrenci sensin.

471
00:22:17,034 --> 00:22:17,734
Hui Ying'in ortamı,

472
00:22:18,266 --> 00:22:19,333
öğretmenler odası,

473
00:22:19,500 --> 00:22:20,766
bunu iyi biliyorsun.

474
00:22:23,333 --> 00:22:23,734
Evet.

475
00:22:25,067 --> 00:22:26,067
Hui Ying'den geldiğim doğru.

476
00:22:27,199 --> 00:22:28,366
ama tek ihtimal onu çalmış olmam mı?

477
00:22:28,766 --> 00:22:30,475
Neden diğer herkesin incelemesine yardımcı olan ben olamıyorum?

478
00:22:30,475 --> 00:22:31,425
Hui Ying'in sorusuna aşina olduğum için mi?

479
00:22:31,433 --> 00:22:32,599
Peki nasıl bu kadar inanılmaz olabiliyor?

480
00:22:33,634 --> 00:22:34,666
Soru en zor bilgi noktasını içeriyordu,

481
00:22:35,400 --> 00:22:37,699
Öğrencilerimizin %70'i 

482
00:22:38,400 --> 00:22:39,333
doğru yaptı.

483
00:22:51,333 --> 00:22:51,634
İçeri gelin.

484
00:22:57,099 --> 00:22:57,333
Sayın yönetmen.

485
00:22:58,234 --> 00:22:58,666
Affedersin.

486
00:23:03,766 --> 00:23:05,634
Bu He Mei'nin annesi.

487
00:23:14,650 --> 00:23:16,825
Senden özür dilerim.

488
00:23:16,825 --> 00:23:18,860
Hui Ying'den kağıdı çaldığından şüphelenmem hakkında.

489
00:23:19,433 --> 00:23:20,400
Buna gerek yok.

490
00:23:21,400 --> 00:23:22,000
Hua Biao,

491
00:23:22,599 --> 00:23:23,599
tavrınız nedir?

492
00:23:24,766 --> 00:23:26,666
Birbirinizden öğrenmeniz güzel

493
00:23:26,666 --> 00:23:28,825
Hui Ying'den eski sınıf arkadaşınla.

494
00:23:29,534 --> 00:23:31,000
Ama bu sadece ders çalışmakla ilgili olmalıydı.

495
00:23:31,699 --> 00:23:33,534
Birbirinize yardım etmemelisiniz.

496
00:23:33,534 --> 00:23:35,067
Üniversite öğrencisi gibi davranın ve başkalarına ders verin.

497
00:23:35,067 --> 00:23:36,567
Okul kurallarını çiğniyor.

498
00:23:36,567 --> 00:23:37,150
Pekala,

499
00:23:38,000 --> 00:23:38,634
Anladım.

500
00:23:39,300 --> 00:23:40,734
Beni istediğin gibi cezalandırabilirsin.

501
00:23:41,634 --> 00:23:42,266
Orada dur!

502
00:23:46,567 --> 00:23:47,134
Bugün,

503
00:23:47,400 --> 00:23:49,400
Bunun ne kadar korkunç olduğunu size açıkça belirtmeliyim.

504
00:23:49,599 --> 00:23:50,734
bu sadece okul kurallarını çiğnemekle kalmıyor,

505
00:23:51,199 --> 00:23:52,634
bu ebeveynler için,

506
00:23:52,766 --> 00:23:53,800
dolandırıcılıktır.

507
00:23:54,333 --> 00:23:55,634
Her ebeveyn para biriktirmek için çok çabalar

508
00:23:55,634 --> 00:23:57,234
çocuklarına en iyisini vermek.

509
00:23:57,800 --> 00:23:58,467
Yalnızca şunun için:

510
00:23:59,166 --> 00:24:00,099
nitelikli bir öğretmen.

511
00:24:00,266 --> 00:24:01,300
Nitelikli değil miyim?

512
00:24:01,766 --> 00:24:04,000
Düşündüğüm her öğrenci derslerinde ilerleme kaydetti.

513
00:24:12,134 --> 00:24:13,366
Sana şans vereceğim,

514
00:24:13,534 --> 00:24:14,800
bana açıklamak için.

515
00:24:15,400 --> 00:24:16,300
Eğer iyi bir sebebin varsa

516
00:24:16,734 --> 00:24:17,266
yapacağım

517
00:24:17,599 --> 00:24:19,266
ofisimde sonlandırın.

518
00:24:21,599 --> 00:24:22,199
Açıklanacak bir şey yok.

519
00:24:23,567 --> 00:24:24,000
Orada dur.

520
00:24:25,234 --> 00:24:26,000
Bunu açıklamak zorundasın.

521
00:24:33,500 --> 00:24:34,000
Para.

522
00:24:35,634 --> 00:24:36,766
Paraya ihtiyacım var.

523
00:24:45,467 --> 00:24:45,766
Hua Biao.

524
00:24:55,099 --> 00:24:55,634
Bay Kong.

525
00:24:56,567 --> 00:24:57,333
Lütfen beni kov 

526
00:24:59,234 --> 00:24:59,699
monitör konumundan,

527
00:25:30,599 --> 00:25:31,234
Xi.

528
00:25:32,034 --> 00:25:32,433
Biao.

529
00:25:33,166 --> 00:25:33,699
Usta Li.

530
00:25:34,734 --> 00:25:35,300
Üzgünüm.

531
00:25:37,400 --> 00:25:38,099
Benim yüzümden

532
00:25:38,534 --> 00:25:40,467
öğretmen tarafından cezalandırılmalısın.

533
00:25:41,766 --> 00:25:43,666
Hua Biao bilgi puanlarını kazanmak için çok uğraştı,

534
00:25:44,467 --> 00:25:46,333
Herkes incelemek için çok uğraştı,

535
00:25:46,666 --> 00:25:49,333
Paniğim ve güven eksikliğim yüzünden her şey mahvoldu.

536
00:25:50,567 --> 00:25:52,433
O kadar çok denedim ki

537
00:25:53,199 --> 00:25:54,433
ama bunu başaramıyorum.

538
00:25:55,433 --> 00:25:57,199
Ben senin en aptal arkadaşınım

539
00:25:57,734 --> 00:26:01,650
aynı zamanda hepinizin başını belaya sokan.

540
00:26:03,500 --> 00:26:04,599
Annem her zaman şöyle der:

541
00:26:05,099 --> 00:26:07,067
tüylü kuşlar bir araya akın ediyor.

542
00:26:07,699 --> 00:26:08,266
Ama şimdi

543
00:26:08,800 --> 00:26:09,699
üzgünüm dışında,

544
00:26:10,234 --> 00:26:12,333
Söyleyecek başka bir şey bilmiyorum.

545
00:26:13,199 --> 00:26:14,366
şansım bile olmuyor 

546
00:26:14,400 --> 00:26:16,234
seninle birlikte cezalandırılmak.

547
00:26:17,099 --> 00:26:17,734
sanmıyorum

548
00:26:17,734 --> 00:26:20,000
Artık arkadaşın olmaya hak kazandım.

549
00:26:22,166 --> 00:26:23,333
Seni içine soktuğum tüm sıkıntılar için özür dilerim.

550
00:26:24,199 --> 00:26:24,666
Üzgünüm.

551
00:26:25,400 --> 00:26:26,234
Gerçekten üzgünüm.

552
00:26:27,266 --> 00:26:28,166
Bir gün olabilir,

553
00:26:28,599 --> 00:26:30,467
Sonunda seni soyabilecek kadar güçlü oldum

554
00:26:30,791 --> 00:26:32,059
Bir kez daha arkadaşın olma niteliğini kazanabilirim.

555
00:26:52,199 --> 00:26:52,766
Yang Xiao He Mei.

556
00:26:54,000 --> 00:26:55,067
Herhangi bir organizasyonel disiplin duygusu var mı?

557
00:26:56,433 --> 00:26:57,034
Hazır?

558
00:26:57,300 --> 00:26:57,800
Hazırım.

559
00:26:59,734 --> 00:27:00,567
Gitmek.

560
00:27:01,467 --> 00:27:02,300
Yanıyor!

561
00:27:02,534 --> 00:27:03,500
Koşmak!

562
00:27:03,567 --> 00:27:04,567
Yanıyor!

563
00:27:06,000 --> 00:27:06,766
Yanıyor!

564
00:27:06,800 --> 00:27:07,567
Koşmak!

565
00:27:07,734 --> 00:27:08,534
Koşmak!

566
00:27:13,000 --> 00:27:13,666
Yanıyor!

567
00:27:15,134 --> 00:27:15,800
Yanıyor!

568
00:27:16,400 --> 00:27:17,400
Nerede yangın var?

569
00:27:18,067 --> 00:27:20,034
Hiçbir şey görmedim.

570
00:27:20,134 --> 00:27:20,800
Yanıyor mu?

571
00:27:21,099 --> 00:27:22,099
Orada gibi görünüyor.

572
00:27:22,199 --> 00:27:22,734
Orada?

573
00:27:22,734 --> 00:27:23,800
Yangın var gibi görünüyor.

574
00:27:24,366 --> 00:27:25,000
Belki.

575
00:27:25,134 --> 00:27:26,266
Yanıyor mu?

576
00:27:26,467 --> 00:27:27,300
Nerede?

577
00:27:27,300 --> 00:27:28,134
Orada gibi görünüyor.

578
00:27:29,366 --> 00:27:30,199
Görmedim.

579
00:27:30,300 --> 00:27:31,234
Nerede?

580
00:27:31,766 --> 00:27:33,134
İşte orada!

581
00:27:34,134 --> 00:27:35,134
Nerede?

582
00:27:37,166 --> 00:27:38,099
Görmedim.

583
00:27:39,234 --> 00:27:40,300
Orada olabilir misin?

584
00:27:51,000 --> 00:27:51,666
O Mei.

585
00:27:52,199 --> 00:27:53,000
Hadi gidelim.

586
00:27:53,166 --> 00:27:54,000
Kıyafetlerini değiştir.

587
00:27:54,134 --> 00:27:54,567
Gitmek.

588
00:27:55,400 --> 00:27:55,800
İstemiyorum.

589
00:27:56,134 --> 00:27:56,800
Neden?

590
00:27:57,134 --> 00:27:58,199
Hadi gidelim, ilginç.

591
00:27:58,699 --> 00:28:00,134
Havamda değilim.

592
00:28:00,266 --> 00:28:01,034
Hadi gidelim.

593
00:28:01,034 --> 00:28:01,599
O Mei.

594
00:28:02,467 --> 00:28:03,234
Hadi gidelim.

595
00:28:03,333 --> 00:28:03,734
O Mei,

596
00:28:04,199 --> 00:28:05,366
Havuzun tamamını sana kiralıyorum.

597
00:28:05,366 --> 00:28:06,366
Sadece mutlu ol.

598
00:28:06,500 --> 00:28:08,433
Havamda değilim.

599
00:28:08,567 --> 00:28:09,400
Sadece fazla düşünme.

600
00:28:09,567 --> 00:28:10,500
Madem buradasın,

601
00:28:10,567 --> 00:28:11,567
önce eğlenelim.

602
00:28:11,699 --> 00:28:12,500
Sağ.

603
00:28:12,699 --> 00:28:14,699
Yarın dünyanın sonuymuş gibi davranmak,

604
00:28:15,199 --> 00:28:16,734
o yüzden bugün kendini şımartmalısın,

605
00:28:17,099 --> 00:28:18,034
ya da ne israf!

606
00:28:18,199 --> 00:28:19,000
Ben...

607
00:28:19,000 --> 00:28:19,500
Her şeye rağmen,

608
00:28:19,500 --> 00:28:20,067
bizimle eğlenin.

609
00:28:20,134 --> 00:28:20,766
Sağ.

610
00:28:21,067 --> 00:28:22,234
Hadi gidelim.

611
00:28:22,234 --> 00:28:22,734
Dur,

612
00:28:22,734 --> 00:28:23,534
dur, Yang Xi.

613
00:28:23,734 --> 00:28:24,666
Kendiniz eğlenebilirsiniz.

614
00:28:35,099 --> 00:28:35,699
Bana yaklaşmayın.

615
00:28:35,699 --> 00:28:36,500
Ne yapıyorsun?

616
00:28:37,234 --> 00:28:37,534
Hayır.

617
00:28:40,333 --> 00:28:42,134
3

618
00:28:42,134 --> 00:28:43,400
2

619
00:28:44,034 --> 00:28:45,467
1

620
00:28:46,599 --> 00:28:47,734
Dövüşüyor, He Mei.

621
00:28:52,634 --> 00:28:53,567
Çünkü biz arkadaşız,

622
00:28:53,699 --> 00:28:54,766
yani ihtiyacımız yok 

623
00:28:55,234 --> 00:28:56,099
doğrudan söylemek gerekirse.

624
00:28:56,366 --> 00:28:57,333
Burada olduğumuzdan beri,

625
00:28:57,800 --> 00:28:59,734
söze gerek yok,

626
00:29:00,266 --> 00:29:01,534
senin daha da fazla üzülmeni engelleyebiliriz,

627
00:29:02,067 --> 00:29:03,500
yine de sizi aydınlatamayabiliriz.

628
00:29:26,366 --> 00:29:27,067
Ona bak.

629
00:29:27,400 --> 00:29:28,099
Ona bak.

630
00:29:32,333 --> 00:29:33,067
Harika.

631
00:29:33,634 --> 00:29:34,234
İlginç?

632
00:29:34,366 --> 00:29:35,134
İlginç!

633
00:29:37,634 --> 00:29:38,699
Bu nedir?

634
00:29:40,333 --> 00:29:41,034
Gizli.

635
00:29:41,234 --> 00:29:42,099
Bir bakayım.

636
00:29:42,234 --> 00:29:42,800
Sadece bir göz at.

637
00:29:43,134 --> 00:29:43,467
Hayır.

638
00:29:46,166 --> 00:29:47,266
Bu nedir?

639
00:30:20,666 --> 00:30:22,099
He Mei ile oynamak isterim.

640
00:30:26,467 --> 00:30:27,034
Teşekkür ederim.

641
00:30:27,266 --> 00:30:27,766
Benim Xi'm.

642
00:30:28,034 --> 00:30:29,034
Mühim değil.

643
00:30:30,333 --> 00:30:30,599
Usta Li,

644
00:30:31,199 --> 00:30:31,467
teşekkür ederim.

645
00:30:34,599 --> 00:30:36,099
Havuzu bana kiraladığın için teşekkür ederim Er Tiao.

646
00:30:36,699 --> 00:30:37,500
Küçük bir dilim pasta.

647
00:30:41,266 --> 00:30:41,699
Biao,

648
00:30:42,099 --> 00:30:42,500
teşekkür ederim.

649
00:30:45,666 --> 00:30:48,234
Herkese teşekkürler!

650
00:31:04,134 --> 00:31:05,333
55 derecenin üzerinde görünüyor!

651
00:31:05,734 --> 00:31:06,567
Bu Apollon olmalı.

652
00:31:07,433 --> 00:31:08,699
Bu sadece bir metafor.

653
00:31:09,500 --> 00:31:09,800
Bir bakayım.

654
00:31:10,234 --> 00:31:11,300
Hepsi senin hatan.

655
00:31:11,433 --> 00:31:13,666
Gece yarısı onu havuza kim götürecek?

656
00:31:13,666 --> 00:31:14,567
Çok ciddi.

657
00:31:14,567 --> 00:31:15,433
Bu benim hatam değil.

658
00:31:16,234 --> 00:31:17,099
Hepimiz havuza gidiyoruz.

659
00:31:17,366 --> 00:31:17,800
Ama ateşim çıkmadı.

660
00:31:18,067 --> 00:31:18,467
Du Yue Mei.

661
00:31:19,599 --> 00:31:20,199
Buraya gel.

662
00:31:20,567 --> 00:31:21,467
Nedir?

663
00:31:22,500 --> 00:31:23,534
Nedir?

664
00:31:24,034 --> 00:31:25,400
Etkilendi mi

665
00:31:25,400 --> 00:31:26,433
havuzdaki kirli su yüzünden mi?

666
00:31:26,666 --> 00:31:27,599
Biraz sağduyulu olun!

667
00:31:28,534 --> 00:31:29,266
Bu suçiçeği.

668
00:31:29,699 --> 00:31:30,034
Ne?

669
00:31:31,300 --> 00:31:31,634
Ah.

670
00:31:32,067 --> 00:31:32,634
Çekim mi?

671
00:31:32,699 --> 00:31:33,199
Anne,

672
00:31:33,366 --> 00:31:34,300
Hatırlıyorum

673
00:31:34,433 --> 00:31:36,433
birkaç gün önce 2. sınıftaki bir öğrenci bunu anladı,

674
00:31:36,567 --> 00:31:38,366
Okuldan sonra tüm okul dezenfekte ediliyordu.

675
00:31:38,567 --> 00:31:39,800
Ailemizde bunu yaşayan var mı?

676
00:31:40,166 --> 00:31:40,699
Sen, ben.

677
00:31:41,199 --> 00:31:41,800
Hepimiz bunu yaşadık.

678
00:31:42,467 --> 00:31:44,234
Çabuk babasını arayın.

679
00:31:44,234 --> 00:31:45,099
Ona geri dönmemesini söyle.

680
00:31:45,199 --> 00:31:45,800
Onu arayacağım.

681
00:31:45,800 --> 00:31:47,467
Eğer sahip olmadıysa,

682
00:31:47,467 --> 00:31:48,300
Li Yu'nun bizim evimizde kalmasına izin ver.

683
00:31:48,300 --> 00:31:48,699
Sağ.

684
00:31:49,266 --> 00:31:50,400
Tavuk çiçeği mi geçirdim?

685
00:31:50,433 --> 00:31:51,534
O zamanlar hâlâ küçüktün.

686
00:31:51,734 --> 00:31:53,433
Sen Yang Xi'nin odasında kal.

687
00:31:53,500 --> 00:31:54,734
Yang Xi, Yang Zhao'nun odasında yaşamaya gider.

688
00:31:55,199 --> 00:31:56,134
Yang!

689
00:32:01,366 --> 00:32:02,199
Niye gülüyorsun?

690
00:32:02,666 --> 00:32:05,134
Küçükken daha fazla et yerseniz bu olmayacak.

691
00:32:08,734 --> 00:32:10,067
Oda senindir

692
00:32:10,433 --> 00:32:11,500
benim ebeveynim senindir,

693
00:32:13,067 --> 00:32:14,199
her şey senindir.

694
00:32:18,099 --> 00:32:18,467
Tamam.

695
00:32:19,567 --> 00:32:20,467
O zaman her şey benimdir.

696
00:32:25,067 --> 00:32:25,467
Biraz su ister misin?

697
00:32:26,666 --> 00:32:27,333
Sana bir bardak su alacağım.

698
00:32:36,067 --> 00:32:37,300
Çünkü suçiçeği durumu,

699
00:32:37,300 --> 00:32:40,099
okulumuzda durum ciddi

700
00:32:40,099 --> 00:32:42,199
Zaten sınıfımızda etkilenen 7 öğrenci var.

701
00:32:43,166 --> 00:32:45,234
Bunun üzerine okul bir hafta boyunca tüm dersleri durdurmaya karar verir.

702
00:32:48,266 --> 00:32:49,134
Sessiz ol.

703
00:32:50,699 --> 00:32:51,500
Biliyordum.

704
00:32:52,500 --> 00:32:54,400
Rotanın durdurulduğunu duyurmak bir koyun sürüsünü serbest bırakmak gibi görünüyor.

705
00:32:54,734 --> 00:32:55,634
Bu dönem,

706
00:32:56,266 --> 00:32:57,567
her saniyeye değer vermelisin,

707
00:32:57,567 --> 00:32:59,634
bütün bir haftadan bahsetmiyorum bile.

708
00:33:01,567 --> 00:33:02,234
Ben de karar veriyorum,

709
00:33:03,166 --> 00:33:04,300
ben ve monitör,

710
00:33:05,067 --> 00:33:06,567
Herkesin evini ziyaret edecek

711
00:33:06,567 --> 00:33:07,300
sana ekstra ders vermek için.

712
00:33:09,166 --> 00:33:10,034
Bay Kong.

713
00:33:10,800 --> 00:33:11,766
Suçiçeği mi geçirdin?

714
00:33:12,034 --> 00:33:13,433
Bükülmeye dikkat edin.

715
00:33:13,433 --> 00:33:15,067
Huang Deng Deng, ayağa kalk.

716
00:33:17,634 --> 00:33:18,433
sana şunu söylemek isterim

717
00:33:19,366 --> 00:33:20,666
fiyatı ne olursa olsun,

718
00:33:21,333 --> 00:33:22,234
su çiçeği veya hatta sebzeye dönüşme,

719
00:33:22,400 --> 00:33:23,699
yalnızca bu, ders çalışmanızda ilerleme kaydetmenize yardımcı olabilir,

720
00:33:24,000 --> 00:33:26,034
ben, Kong Xiao Jun bunu yapacak.

721
00:33:28,400 --> 00:33:28,800
Bay Monitör

722
00:33:29,634 --> 00:33:30,666
dersten sonra ofisime gel.

723
00:33:31,034 --> 00:33:32,067
Özel ders programı hakkında konuşun.

724
00:33:33,467 --> 00:33:33,766
Ders bitti.

725
00:33:57,433 --> 00:33:59,467
Bu benim hazırladığım ders programıdır.

726
00:34:00,699 --> 00:34:01,766
Kendi programınızla herhangi bir çakışma olup olmadığını kontrol edin.

727
00:34:23,366 --> 00:34:24,733
Bugün neden ofisime gelmedin?

728
00:34:25,500 --> 00:34:26,233
Herhangi bir sebep var mı?

729
00:34:27,634 --> 00:34:28,366
Artık monitör olmak istemiyor musun?

730
00:34:34,733 --> 00:34:35,267
Bay Kong.

731
00:34:37,565 --> 00:34:38,232
sana söylemiştim

732
00:34:39,800 --> 00:34:40,434
beni reddetti 

733
00:34:42,434 --> 00:34:43,000
monitör konumundan.

734
00:34:46,033 --> 00:34:46,233
Peki.

735
00:34:48,366 --> 00:34:49,100
Şimdilik bu konu hakkında konuşmayı bırakın.

736
00:34:53,467 --> 00:34:53,767
Hua Biao.

737
00:34:54,766 --> 00:34:56,232
Sen sınıfımızın en iyi öğrencisisin.

738
00:34:58,566 --> 00:35:00,467
Bay Kong bana bir iyilik yapmanızı rica ediyor.

739
00:35:02,100 --> 00:35:03,100
tüm sınıf arkadaşlarına yardım etmek.

740
00:35:11,333 --> 00:35:11,800
Evet veya hayır?

741
00:35:49,634 --> 00:35:50,467
Size tanıtayım,

742
00:35:51,399 --> 00:35:52,267
bu iki yüksek bina,

743
00:35:53,000 --> 00:35:54,634
Bai Yun Peng ve Fang Fang'ın evinin bulunduğu yer.

744
00:35:55,066 --> 00:35:55,767
Ve bunların arkasında,

745
00:35:56,066 --> 00:35:57,366
Gao Zhi Hang'in evi,

746
00:35:57,533 --> 00:35:58,566
daha küçük olanı.

747
00:35:58,733 --> 00:35:59,300
Görmek?

748
00:35:59,500 --> 00:36:00,434
Ailelerinin yaşlıları var, 

749
00:36:00,800 --> 00:36:02,467
bu yüzden her zaman ilk önce onların evini ziyaret etsen iyi olur.

750
00:36:03,000 --> 00:36:03,566
Ve solda,

751
00:36:04,199 --> 00:36:05,666
sola dönün ve 100 metre doğuya gidin,

752
00:36:06,134 --> 00:36:07,066
ve sonra 20 metre batıya gidin,

753
00:36:07,767 --> 00:36:09,000
Liu Bei SI'nın evi.

754
00:36:09,233 --> 00:36:09,699
Ve bu şekilde

755
00:36:10,467 --> 00:36:11,199
Hui Ying Doğu Yolu'nda,

756
00:36:12,233 --> 00:36:13,600
Hua Yuan Topluluğu'ndan Chen Shu Ze,

757
00:36:14,434 --> 00:36:16,267
bir köfte restoranıyla karşı karşıya.

758
00:36:16,800 --> 00:36:18,100
Sessizce aranması kolay,

759
00:36:18,333 --> 00:36:19,033
bariz bir özellik olduğundan.

760
00:36:19,500 --> 00:36:20,100
Bay Kong.

761
00:36:21,199 --> 00:36:22,267
Bunlara çok aşinasınız.

762
00:36:22,500 --> 00:36:23,134
Elbette.

763
00:36:23,600 --> 00:36:25,399
Ben Kıdemli 3. Sınıfın yürüyüş haritasıyım.

764
00:36:25,566 --> 00:36:26,267
Bütün bu kısımlar,

765
00:36:26,566 --> 00:36:28,233
Li Yu ve Yang Xi dahil,

766
00:36:28,500 --> 00:36:29,199
bu senin görevin.

767
00:36:29,434 --> 00:36:29,666
Ve benimki

768
00:36:30,666 --> 00:36:31,333
o kısım mı?

769
00:36:32,333 --> 00:36:33,134
Peki ya Huang Deng Deng?

770
00:36:33,434 --> 00:36:34,500
Evi çok uzakta,

771
00:36:35,166 --> 00:36:36,566
otobüsle bir saat sürüyor.

772
00:36:36,666 --> 00:36:38,166
Oraya nasıl gidebilirsin?

773
00:36:38,666 --> 00:36:40,233
Otobüs durağına kadar bisikletimle gideceğim.

774
00:36:40,733 --> 00:36:41,333
Ama sen

775
00:36:41,533 --> 00:36:42,166
biraz sıkı çalışmanız gerekiyor.

776
00:36:42,533 --> 00:36:43,166
Mühim değil.

777
00:36:43,666 --> 00:36:44,166
bu benim görevim.

778
00:36:46,134 --> 00:36:46,333
Buraya gel.

779
00:36:46,666 --> 00:36:47,434
Biraz dinlen.

780
00:36:56,666 --> 00:36:57,233
Hua Biao.

781
00:36:59,033 --> 00:37:00,533
Ne tür sıkıntılar olursa olsun

782
00:37:00,800 --> 00:37:01,300
sen yaptın,

783
00:37:02,333 --> 00:37:03,434
seni her zaman öyle görüyorum 

784
00:37:03,767 --> 00:37:05,000
yetişkin bir adam,

785
00:37:05,000 --> 00:37:06,066
büyük bir sorumluluk duygusuyla.

786
00:37:08,066 --> 00:37:09,134
Hangisi aynı zamanda

787
00:37:09,134 --> 00:37:10,566
bunun nedeni,

788
00:37:10,566 --> 00:37:12,333
Monitörüm olman konusunda ısrar ediyorum.

789
00:37:14,166 --> 00:37:15,066
Bu arada,

790
00:37:15,733 --> 00:37:16,800
Seninle gurur duyuyorum

791
00:37:18,233 --> 00:37:19,333
aynı zamanda senin için üzülüyorum.

792
00:37:21,566 --> 00:37:23,434
Her ne kadar Kıdemli Sınıf 3'ün yürüyen haritası olsam da,

793
00:37:23,634 --> 00:37:25,233
Hala ailenizin durumunu tam olarak anlayamadım.

794
00:37:25,467 --> 00:37:26,233
bu çok korkunç.

795
00:37:27,500 --> 00:37:28,600
Seninle alakası yok, canını sıkma.

796
00:37:30,033 --> 00:37:31,134
Bu ağır konuyu bırakalım.

797
00:37:32,100 --> 00:37:33,267
Her şeyin benimle ilgisi var.

798
00:37:33,600 --> 00:37:36,033
Geçmişte bunu bilmiyordum, bu sizin kendi işiniz.

799
00:37:36,100 --> 00:37:36,800
Ama artık biliyorum

800
00:37:37,333 --> 00:37:38,500
dolayısıyla bu bizim işimiz.

801
00:37:39,767 --> 00:37:40,600
Bana söz ver,

802
00:37:41,000 --> 00:37:41,800
sana yardım etme şansı ver bana

803
00:37:42,166 --> 00:37:42,500
tamam mı?

804
00:37:57,767 --> 00:37:58,300
Al onu.

805
00:38:01,333 --> 00:38:02,267
Bunlar başkalarından gelen hediyeler.

806
00:38:03,000 --> 00:38:04,066
Bundan hoşlanmıyorum

807
00:38:04,333 --> 00:38:04,767
öyleyse al.

808
00:38:05,634 --> 00:38:08,101
Başka yerlerde akşam yemeğine kalmayın,

809
00:38:08,101 --> 00:38:09,300
onları rahatsız etme.

810
00:38:09,300 --> 00:38:09,875
Bay Kong.

811
00:38:10,233 --> 00:38:11,066
Geç oldu.

812
00:38:11,333 --> 00:38:11,733
Gitmem gerek.

813
00:38:12,566 --> 00:38:14,300
Güvende ol.

814
00:38:14,434 --> 00:38:16,166
Cidden size ne oluyor arkadaşlar?

815
00:38:16,566 --> 00:38:18,767
Neden birdenbire su çiçeği salgını çıktı?

816
00:38:18,767 --> 00:38:20,066
Güvende ol.

817
00:38:32,566 --> 00:38:33,467
Bay Kong.

818
00:38:34,634 --> 00:38:36,199
Suçiçeğinden şikayet etmeyi bırakın.

819
00:38:36,533 --> 00:38:37,467
O olmadan,

820
00:38:38,467 --> 00:38:40,467
Ne kadar şanslı olduğumu asla bilemeyeceğim 

821
00:38:40,767 --> 00:38:42,199
senin öğrencin olmak.

822
00:38:46,733 --> 00:38:48,434
Dört Hong Kong Pop Kralından biri olan Li Min.

823
00:38:48,566 --> 00:38:50,600
Yakın zamanda Guangzhou'daki konserini bitirdim,

824
00:38:50,600 --> 00:38:51,733
bu harika bir olay.

825
00:38:52,500 --> 00:38:53,600
Çok sayıda hayran,

826
00:38:53,600 --> 00:38:56,575
Li Min'in imzasını almak için deli olmak lazım.

827
00:38:57,199 --> 00:38:59,625
O zaman sonunda tek imzayı kim alacak?

828
00:38:59,625 --> 00:39:02,017
Pop Kralı Li Min'den mi?

829
00:39:03,166 --> 00:39:04,767
Özel olarak başka şehirden geldim.

830
00:39:05,100 --> 00:39:06,533
Yu Cai Lisesi 3. Sınıf öğrencisi,

831
00:39:06,566 --> 00:39:07,434
benim adım Si Tu Er Tiao.

832
00:39:08,000 --> 00:39:08,767
Li Min'i seviyorum.

833
00:39:09,434 --> 00:39:10,666
Pop King Li'yi seviyorum.

834
00:39:12,600 --> 00:39:13,566
Affedersiniz.

835
00:39:13,733 --> 00:39:15,233
Li Min sana imzayı verirken ne dedi?

836
00:39:15,600 --> 00:39:16,366
Hiç bir şey.

837
00:39:16,666 --> 00:39:17,166
Ama,

838
00:39:17,333 --> 00:39:18,399
5 dakika boyunca sarıldık!

839
00:39:18,767 --> 00:39:20,366
Li Min'e 5 dakika boyunca sarıldım!

840
00:39:20,600 --> 00:39:21,666
Li Min'i seviyorum.

841
00:39:22,066 --> 00:39:23,500
Bu lise öğrencisini tebrik ediyorum.

842
00:39:23,500 --> 00:39:25,134
konser için onca yolu buraya gelenler.

843
00:39:25,399 --> 00:39:27,467
Ve az önce mesajı aldık,

844
00:39:27,467 --> 00:39:29,434
Li Min suçiçeği hastalığına yakalanmıştı.

845
00:39:29,533 --> 00:39:31,150
yorgunluk ve direnç nedeniyle düşer.

846
00:39:31,150 --> 00:39:33,075
bu yüzden dinlenmek için Hong Kong'a geri döndü.

847
00:39:33,434 --> 00:39:35,399
Burada Pop King Li'ye en iyi dileklerimizi iletiyoruz.

848
00:39:35,733 --> 00:39:37,033
umarım en kısa sürede sağlığına kavuşur.

849
00:39:43,500 --> 00:39:44,166
Kim var orada?

850
00:39:46,634 --> 00:39:47,634
Li Min var mı?

851
00:39:48,666 --> 00:39:50,467
Ne söylemek istiyorsun?

852
00:39:50,467 --> 00:39:51,600
Sesinden sen olduğunu anlayabiliyorum.

853
00:39:52,500 --> 00:39:54,634
Seni seviyorum, seni çok seviyorum.

854
00:40:12,500 --> 00:40:13,399
Artık cevap vermeyin.

855
00:40:14,066 --> 00:40:14,699
Veya keşfedecekler.

856
00:40:23,100 --> 00:40:24,166
Bay Er Tiao,

857
00:40:24,699 --> 00:40:26,199
umarım sıkı çalışabilirsin

858
00:40:26,666 --> 00:40:27,566
ve ilerleme kaydet

859
00:40:28,267 --> 00:00:00,000
gelecekte.